Joanna Domańska, jurorka Konkursu Szymanowskiego, stworzyła transkrypcję słynnego baletu Szymanowskiego Harnasie w wersji na dwa fortepiany.
Transkrypcja powstała na podstawie trzech źródeł: partytury orkiestrowej baletu, transkrypcji ostatniej sceny wraz z epilogiem na skrzypce i fortepian autorstwa Pawła Kochańskiego zatytułowanej Taniec harnasiów oraz wyciągu fortepianowego na cztery ręce przygotowanego przez Grażynę Bacewicz (nazywanego niekiedy mylnie wyciągiem na dwa fortepiany).
Transkrypcja ta jest dziełem przeznaczonym do wykonania estradowego. Partie obu fortepianów traktowane są równorzędnie. Opracowanie zawiera niemal kompletny tekst partytury, w oryginale przeznaczonej na tenor solo, chór mieszany i orkiestrę. Pominięte zostały jedynie te zakończenia scen, które kompozytor przewidział do wykonania koncertowego.
Zastosowany w transkrypcji układ na dwa fortepiany pozwolił na uzupełnienie wielu partii niemożliwych do uwzględnienia w wersji na cztery ręce i przez to w wyciągu Bacewicz pominiętych lub podanych fragmentarycznie. Znacznie ułatwia też precyzyjne wykonanie niezwykle skomplikowanych podziałów rytmicznych. Bogactwo partytury Szymanowskiego – w wyciągu z 1935 roku zredukowane w wielu przypadkach do długich nut – zostało w ten sposób przywrócone. Decyduje to o walorach kolorystycznych i wirtuozowskich transkrypcji.
Materiał technicznie skomplikowany, cechujący się gęstą fakturą, bogactwem rytmicznym, maksymalnym oddaniem bogactwa brzmienia orkiestrowego na dwóch fortepianach - przeznaczony raczej dla profesjonalnych pianistów (możliwy do wykonania pod koniec II stopnia szkoły muzycznej, ale raczej dla studentów fortepianu i wyżej).
Transkrypcja jest do kupienia na stronie internetowej Partnera Strategicznego Konkursu - PWM.
tekst źródłowy: PWM
Już w latach dwudziestych Szymanowski podjął pierwsze próby skomponowania koncertu fortepianowego, które jednak później zarzucił, by w 1932 w ciągu zaledwie 4 miesięcy stworzyć Symphonie concertante posiadającą wiele cech koncertu fortepianowego. Utwór zadedykował Arturowi Rubinsteinowi, który był nie tylko znakomitym pianistą, ale i bliskim przyjacielem kompozytora. Szymanowski od początku pisał kompozycję z zamysłem również samodzielnego wykonywania jej.
Prawykonanie odbyło się 9 października tego samego roku w Poznaniu z Szymanowskim w roli solisty oraz z towarzyszeniem Orkiestry Miasta Poznań pod batutą Grzegorza Fitelberga.
Niedługo później Szymanowski, w liście do Zofii Kochańskiej, napisał:
„mój pianistyczny «debiut» z koncertem w Poznaniu 9 X. Możesz sobie wyobrazić, co to był dla mnie za évenement! Wszystko udało się znakomicie, do tego stopnia, że musiałem bisować cały finał! Nie śmiej się ze mnie — sam właściwie kpię z mego «pianizmu», ale daję Ci słowo, że ludzie zachodzili w głowę, skąd ja w ogóle tak gram. Sam nie bardzo rozumiem, jak do tego doszedłem, że mogłem to w ogóle względnie poprawnie i z pewnym szwungiem wygrać”.
IV Symfonię Szymanowskiego usłyszysz we wrześniu w wykonaniu uczestników II edycji Konkursu Szymanowskiego w legendarnej sali koncertowej NOSPR.
Znamy listę zakwalifikowanych do Konkursu uczestników! Po burzliwych obradach komisji kwalifikacyjnych, które trwały cały miesiąc zostali wybrani najlepsi.
W konkursie wykonawczym we wrześniu wezmą udział:
Fortepian:
Kaho Araishi
Daniel Aulak
Michał Basista
Jung Chanyeon
Kevin Chow
Darya Dadykina
Thomas Gaspard
Derek Hartman
Adrian Hodor
Carter Johnson
Otal Josquin
Francesco Maccarrone
Robert Maciejowski
Jeffery Andy Macsim
Nao Mieno
Diana Ostrolutska
Lily Phee
Zuzanna Pietrzak
Bella Schütz
Natalie Schwamová
Riito Shimata
Mikołaj Sikała
Menshikova Sofya
Kim Sunah
Aleksandra Świgut
Mateusz Tomica
Krzysztof Wierciński
Paul Williamson
Angela Szu-Hsuan Wu
Boyang Wu
Kacper Żaromski
Zgoda Dyrektor Konkursu na dopuszczenie większej niż w regulaminie liczby uczestników.
Skrzypce:
Sherzod Abdiev
Yurina Arai
Elise Bertrand
Wonbeen Chung
Manuel De Almeida-Ferrer
Sara Dragan
Helene Freytag
Karolina Górny
Matthew Hakkarainen
Qianru Elaine He
Hyeon Hong
Alena Hove
Elvin Hoxha Ganiyev
Russell Iceberg
Hyojin (Ellen) Kim
Krystof Kohout
Abigel Kralik
Issei Kurihara
Sofia Manvati
Mira Marton
Seina Matsuoka
Julia Mirzoev
Wojciech Niedziółka
Bjørg Pas
Dongyoung Jake Shim
Jakub Staszel
Aleksandra Maria Steczkowska
Șimonca-Oprița Ștefan
Adam Suska
Kristóf Tóth
Piirsalu Triinu
Eimi Wakui
Maya Wichert
Barbara Żołnierczyk
Zgoda Dyrektor Konkursu na dopuszczenie większej niż w regulaminie liczby uczestników.
Kwartet smyczkowy:
Erinys Quartet
Absalon String Quartet
AKELA
Fluss Quartet
Monbijou Quartet
Nerida Quartet
Neuma Quartet
Atenea Quartet
Quartet HANA
Quartet Infinito
Quartet Eos
Quiron Quartet
Turicum Quartet
Głos:
Karolina Augustyn
Aleksandra Blanik
Karolina Borodziuk
Justyna Bujak
Zuzanna Ciszewska
Colum Donovan-Paterson
Martin Filipiak
Magda Górniak
Tatiana Hajzušová
Catherine Hooper
Shanley Horvitz
Marta Huptas
Barbara Jop
Joanna Kędzior
Justyna Khil
Anna Koehler
Łukasz Kostka
Magdalena Lucjan
Aleksandra Łaska
Shaina Martinez
Ellada Mashynskaya
Stanisław Napierała
Dominika Noskiewicz
Alexandra Nowakowski
Hailing Piao
Artur Plinta
Natalia Płonka
Monika Radecka
David Roy
Swietlana Różycka
Grzegorz Rubacha
Barbara Skora
Anna Thun
Paweł Trojak
Johanna Will
Aleksandra Wittchen
Yilin Zhang
Jan Żądło
Serdecznie gratulujemy wszystkim zakwalifikowanym uczestnikom. Artystom, którzy nie wezmą udziału w tegorocznej edycji Konkursu, dziękujemy za udział i gorąco zachęcamy do obserwowania wydarzenia oraz do kibicowania konkursowiczom. Do zobaczenia we wrześniu!
Kategorie wykonawcze Konkursu Szymanowskiego: fortepian, skrzypce, kwartet smyczkowy oraz głos zostały otwarte. Repertuar dostępny jest tutaj. Zgodnie z regulaminem, artyści wykonują utwory z pamięci. Wiemy, że wywołuje to u niektórych gęsią skórkę, dlatego przychodzimy z paroma radami dotyczącymi tego, jak ćwiczyć pamięć muzyczną.
Zanim przejdziemy do meritum, pamiętaj, aby przed rozpoczęciem ćwiczenia zadbać o wypoczynek, odpowiednie nawodnienie organizmu i przewietrzenie pomieszczenia. Inaczej szybko się zdekoncentrujesz, zmęczysz i rozdrażnisz.
Częstym powodem problemów z pamięcią muzyczną jest to, że muzycy skupiają się na zapisie nutowym, nie potrafiąc usłyszeć melodii. Zacznij ćwiczenie od słuchania utworów, równocześnie śledząc nuty. Powtórz utwór kilka razy. W końcu nie będziesz potrzebował nut.
Spróbujesz teraz wykonać utwór z pamięci? Jeśli nie uda Ci się za pierwszym razem, nie poddawaj się. Praktyka czyni mistrza.
Kolejnym ćwiczeniem jest granie tej samej melodii we wszystkich tonacjach. Na to ćwiczenie nie ma mocnych. W końcu każdy zapamięta grany utwór.
Najodważniejszym proponujemy próbę grania ze słuchu. Śmiało, spróbuj odtworzyć usłyszaną na koncercie czy w reklamie melodię. To ćwiczenie świetnie rozwija pamięć, wyobraźnię, a także umiejętności improwizatorskie.
Chcesz gwarancji sukcesu? Dodatkowo zadbaj o:
Na koniec nie zapomnij o pozytywnym nastawieniu. Dasz radę!
Na zgłoszenie się do Konkursu masz czas do 31 stycznia 2023 r.
Formularz zgłoszeniowy dostępny jest tutaj.
Nastał dzień, na który wielu czekało – otwieramy konkurs wykonawczy!
Repertuar: fortepian, skrzypce, kwartet smyczkowy, głos
Termin zgłoszeń: 1.11.2022–31.01.2023
Nagrody: 300 000 euro
Finały: sala koncertowa NOSPR, wrzesień 2023
Lista członków komisji kwalifikacyjnej oraz jury będzie dostępna 15 listopada.
To Twoja szansa, by zabłysnąć przed prawdziwymi legendami muzycznego świata i wprowadzić swoją karierę na zupełnie nowy poziom.
Na co przeznaczysz swoją nagrodę?
Znamy zwycięzców II edycji Międzynarodowego Konkursu Muzycznego im. Karola Szymanowskiego w kategorii kompozycja!
Fortepian:
I. Pablo Borrás (Argentyna) - 3000 €
II. nie przyznano
III. Hyunsu Kim (Republika Płd. Korei) - 1000€
Skrzypce:
I. Amer Ali (Syria) - 3000 €
II. Jinwook Jung (Republika Płd. Korei) - 2000 €
III. Manolis Ekmektsoglou (Grecja) - 1000 €
Głos:
I. Noemi Conti (Włochy) - 3000 €
II. Alejandro Mata (Meksyk) - 2000 €
III. Krystian Neścior (Polska) - 1000 €
Kwartet smyczkowy:
I. Maria Vincenza Cabizza (Włochy) - 4000 €
II. Hed Bahack (Izrael) - 3000 €
III. Hyunsu Kim (Republika Płd. Korei) - 2000 €
Dyrektor Konkursu i Jury przyznaje również 6 wyróżnień finansowych:
Fortepian:
Bartosz Witkowski (Polska)
Michał Janocha (Polska)
po 300 €
Kwartet skrzypcowy:
Dario Michelon (Włochy)
Andrea Mattevi (Włochy)
po 400 €
Skrzypce:
Andrea Nassivera (Włochy)
Pasquale Punzo (Włochy)
po 300 €
Wybór najlepszych kompozycji był dla jurorów sporym wyzwaniem, niemniej obrady okazały się niezwykle inspirujące. Serdecznie gratulujemy laureatom, a wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział. Nagrodzone kompozycje zostaną włączone do repertuaru sekcji wykonawczej Konkursu, do której zapisy otwieramy już jutro!
Zachęcamy do nadsyłania zgłoszeń w kategoriach: fortepian, skrzypce, kwartet smyczkowy oraz głos.
Aby być na bieżąco i w pełni przeżywać ten wyjątkowy, konkursowy czas, polecamy uwadze nasz newsletter oraz profile w mediach społecznościowych.
Dokładnie 140 lat temu świat powitał jednego z najznakomitszych artystów w dziejach - Karola Szymanowskiego. Cudownie jest patrzeć, jak jego dzieła, a w nich sam kompozytor, cały czas żyją, są podziwiane i chętnie wykonywane na całym świecie przez wszystkie pokolenia muzyków, i te starsze i młodsze. Jest nam niezmiernie miło świętować ten dzień z Wami, w gronie osób ceniących te same wartości i sztukę. Doskonałym początkiem obchodów jest udział w Konkursie Szymanowskiego. Już niebawem poznamy zwycięzców Kompozycji. Aby umilić Wam okres oczekiwania, przygotowaliśmy zbiór kilku propozycji, dzięki którym w pełni będziemy mogli przeżyć dzisiejsze święto.
Dziękujemy, że jesteście, wspaniale jest móc świętować ten wyjątkowy miesiąc z Wami. Zachęcamy do obserwowania Konkursu. Już wkrótce rozstrzygnięcie Kompozycji, a tuż potem rozpoczęcie konkursu wykonawczego!
Jak wiesz, przyjmujemy już zgłoszenia do Konkursu Szymanowskiego w kategorii Kompozycja - można je nadsyłać do 30 września. Ogromnie cieszą nas prace nadsyłane przez każdą i każdego z Was, a dla tych, którzy czują się odrobinę niepewnie, lub czekają wciąż na przypływ weny, przygotowaliśmy parę wskazówek, które mogą pomóc Wam stworzyć arcydzieło życia. Zapraszamy do sporządzenia notatek i podzielenia się artykułem z przyjaciółmi!
Młodzi kompozytorzy nierzadko próbują wykorzystać wszystko, czego się nauczyli i zmieścić wszystkie te niesamowite efekty, jakie zdarzyło im się usłyszeć, w jednym dziele, nad którym akurat pracują. Skutek takich zabiegów może przerosnąć nie tylko oczekiwania, ale też możliwości percepcyjne słuchacza. Postaraj się za jednym razem wybierać tylko jeden aspekt techniczny i jeden rodzaj inspiracji, jaki zaczerpniesz podczas tworzenia danego dzieła. Następnie, przejdź do kolejnej kompozycji i wybierz kolejny zestaw technik, na których się skupisz. Możesz nam zaufać, mniej naprawdę znaczy więcej. Lepiej jest w jednym przypadku wypracować najwyższy poziom w zastosowaniu jednej techniki, niż wplatać je wszystkie w jedno dzieło.
2. Posłuchaj tego, czego nie lubisz
Tak, wszyscy muzycy słuchają muzyki całymi dniami. Czekają na nas przecież niezliczone dźwięki, artyści, utwory i piosenki, w których możemy znaleźć inspirację. Nie lekceważ jednak dzieł w guście diametralnie odmiennym od Twojego - warto słuchać więcej! Eksploruj również te gatunki muzyczne, których naprawdę nie lubisz. Przeanalizuj je, by ustalić, dlaczego właściwie ich nie lubisz, i co mogłoby je wzbogacić. Jedyne, co pozostanie Ci wtedy do zrobienia, to zamienić coś, czego nie znosisz, w coś, co pokochasz. Połączenie tego punktu z poprzednim pomoże Ci stworzyć swój własny, wyjątkowy styl.
3. Dobry kompozytor pożycza
Mówi się, że dobry kompozytor pożycza, a wielki kompozytor kradnie. Jest to stwierdzenie równie prawdziwe, co początkowo zdumiewające. To właśnie w ten sposób wielcy twórcy uczyli się swojego fachu w dawnych wiekach, lecz rzecz nadal ma się podobnie. Wybierz kilka dzieł, które podziwiasz, poddaj je wnikliwej i krytycznej analizie, aż zauważysz, co sprawia, że są tak dobre, a co warto by, w Twoim odczuciu, zmienić. Zapisz każdą tego rodzaju myśl, a następnie, w oparciu o te notatki… Spróbuj skomponować własne dzieło!
4. Każdy dzień jest dobry, by komponować!
Ćwiczenia przynoszą efekt dopiero po wielokrotnym ich powtórzeniu, czemu więc nie komponować by małego utworku codziennie? Szukaj inspiracji we wszystkim, co usłyszysz! Możesz też stworzyć drobną melodyjkę ilustrującą scenę, która rozegrała się przed Twoimi oczami podczas spaceru z psem… Wszystko może być inspiracją. Każdy dzień jest dobry, by wypróbować nową technikę… Spróbuj więc wszystkiego i nie przestawaj komponować! Czy czytają ten tekst osoby zakręcone na punkcie planowania lub fani codziennych rytuałów? To świetnie, bo zaplanowanie tego i owego może się okazać pomocne! Może być warto podążyć za następującymi krokami:
Może jest ktoś, kto mógłby przyjrzeć się paru Twoim utworom, może nawet je zagrać, i podzielić się z Tobą swoimi spostrzeżeniami?
5. Dołącz do społeczności
Skoro już mowa o przedstawianiu swoich dzieł innym… Dołączenie do szerszej społeczności kompozytorów to wspaniały sposób na wymianę pomysłów, krytycznych opinii, wsparcia, a wreszcie… rozwój! W końcu, kto zrozumie Cię lepiej niż drugi kompozytor? W internecie i w mediach społecznościowych możesz wybierać spośród licznych tego rodzaju grup. Nie wstydź się, ruszaj!
6. Bonus!
Wiesz, jaki jest kolejny świetny pomysł? Właśnie tak! Wziąć udział w Konkursie Szymanowskiego! Do naszej Komisji Kwalifikacyjnej i Jury zaprosiliśmy niekwestionowanych geniuszy sceny muzycznej i tylko najwybitniejszych kompozytorów! Czy nie byłoby wspaniale podzielić się z nimi swoimi pracami? Wykorzystaj swoją szansę!
Zwycięskie kompozycje zostaną wydane na CD i włączone do repertuaru dalszych kategorii Konkursu. To wszystko oczywiście w dodatku do nagrody pieniężnej 😉
Kategoria Kompozycja kończy się 30 września!
NOSPR, główny organizator Konkursu, jest właśnie w trakcie tournée po Japonii! Wydarzenie zainaugurowała konferencja prasowa, podczas której ogromnym zainteresowaniem cieszył się Konkurs Szymanowskiego! Szalenie raduje nas popularność Konkursu w tak odległych zakątkach globu. Konferencję uświetnił występ japońskiej gwiazdy, Hayato Sumino Cateen oraz kameralny koncert w wykonaniu niezastąpionych muzyków NOSPR.
Kibicujemy NOSPR podczas tournèe, a Was zachęcamy do obserwowania szczegółowych relacji na kanałach social media naszego organizatora.
Przypominamy również o tym, że pierwsza kategoria Konkursu - Kompozycja - dobiega końca. Czekamy na zgłoszenia do 30 września!
Fot. Maciej Komorowski
Karol Szymanowski — wybitny polski kompozytor znany na całym świecie. Jedni nazywają go drugim Chopinem, inni twierdzą, że gdyby nie czasy, w których przyszło mu żyć, jego sława byłaby jeszcze większa.
Postać niezwykle barwna, zasługująca na uznanie i upamiętnienie. Specjalnie dla osób, które chciałyby maksymalnie zbliżyć się do Szymanowskiego w trakcie drugiej edycji Konkursu, przygotowaliśmy cykl krótkich artykułów skupiających się na poszczególnych etapach życia Karola Szymanowskiego. Chcemy zebrać w jednym miejscu wszystkie fakty, mity i ciekawostki. Dołożymy wszelkich starań, żeby lektura cyklu była nie tylko fascynująca, ale i przyjemna.
Tymczasem, instrumentalistów zapraszamy na nasze kanały w mediach społecznościowych, a kompozytorów - do udziału w Waszej kategorii Konkursu.
Do zobaczenia niebawem na kolejnych korkach!
